您是如何理解的呢?

 提示:点击图片可以放大

  距离第23届上海美博会落下帷幕已有1个多月的时间,但关于这项美丽事业的推动一直仍在继续。今日也从日方发回了最新的报到。

  由日本日用化妆品报社主编袖山洋先生亲临美博会现场撰写美博会报道一文,现已刊登。

  袖山主编在报道中写道:从美博会N5馆的布局来看,受宝丽星之邀参展的数十家日本企业吸引了众多对“日本制造”商品感兴趣的观众接踵而至,其中年轻女性消费者更是纷至沓来。

  通过与现场观众的接触,各参展商也明显感受到展会带来的引流效果。大量的日本小而美品牌商品也通过宝丽星,通过此次美博会更高效的完成了从日本进入到中国市场的重要一步。

  文章中写道,像在日本家喻户晓的清酒品牌外池酒造在多年酿酒过程中发现每个酿酒师手上的肌肤都非常细滑白嫩。经过研究,原来清酒酵母精华和大米发酵液对肌肤有天然滋润、保湿、美白、抗皱等护肤效果,于是开创了令人惊艳的“藏元美人”化妆品产品。

  此次美博会也是藏元美人参加展会的第3个年头,除带来了经典的明星产品,也曝光展示了他们的新品。抓住了此次展会数以千万次计的曝光和流量。

  此次以日本国为主宾国的上海美博会,不仅吸引了多次参加过美博会的日本品牌如太阳芦荟社、藏元美人、GEOL葛之精,还吸引了第一次进入中国市场的日本好品牌。如以“创意点亮美好生活”为slogan在日本国内人尽皆知的株式会社Welco也借助此次美博会带来了与宝丽星合作款的蛙田技研去甲醛喷雾。

  以直击中国消费者痛点“甲醛”超标困扰,克服市面上传统去甲醛用品的诸多弊端。提倡在黑暗环境下依旧能以小分子纳米级别有效成分快速渗透材料内部分解甲醛,且不伤害材料本身。

  目前该款产品已经在日本如火如荼的加大生产制作中,预计今年年底左右能交付中国区域。如果您也意识到甲醛的危害性,并且看重祛甲醛产品的蓝海市场,欢迎给宝丽星小编留言哈,目前宝丽星也积极与蛙田技研协作共同推进这款祛甲醛喷雾在中国的营销销售!

  在采访过程中袖山主编也对片山先生针对中日贸易情况进行了采访,片山总领事也表达了其观点和看法。

  袖山:当下,通过化妆品、日用品等媒介,中日两国间的交流日益加深。对于在日常生活密不可分的领域内展开的这些活动,您是如何理解的呢?

  片山:目前,到日本的国外访客中,有1/4为中国人,去年的人数达到736万人。值得一提的是,驻上海日本领事馆发行的签证数占全球驻外领事馆的1/3。这么多的人到访日本后,对日本商品的印象都是“品质优良、安心安全”。

  袖山:日本国内还有很多化妆品、日用品公司还没进驻中国(市场),(对此您是怎么看的呢)片山:随着日本人口减少,仅依靠日本国内市场的话(商机)只会越来越贫乏,这在任何产业中都是一样的。而中国市场,其规模越来越大,与日本一衣带水,值得引起重视。在这种情况下想进驻海外的话,理应就是中国市场了。虽然以前也报道过中国出现的一些问题,但现在中国本身已经加入WTO,在国际经济中扮演主要角色,且不断构筑自己的品牌,其间,中国的商业贸易正走向一条不同于以往的道路,一条遵守法律、条约的康庄大道。

  片山:我想,日本的中小企业里,对于在中国经商,或许有经验不足,或许心有忧虑。这种情况下,我很希望这些中小企业能寻求驻上海总领事馆、JETRO(日本贸易振兴机构)上海事务所、中日经济协会的协助。中国的大使馆、总领事馆的职能比欧美的要大得多,我们希望能多做些力所能及的事情。不仅如此,上海还有世界最大的上海日本工商俱乐部--拥有2400家左右的加盟公司,在这里也可以通过横向网络共享各个公司的才智和经验。

  于日本而言,中日两国的经济关系已经无法割断,如果大家能在这种共同认知下展开化妆品、日用品的贸易活动则再好不过了。况且,两国在历史、地理上的相近性,在肌肤、发质上的民族相似性,都使得多数日本产品得以直接在两国通用,这是最为难得的。我衷心希望这些优势能得到利用。